看重牢靠的光阴到了!(翻译)下
越家赛事的牢靠妨碍除了要凭证确定的尺度,也要妨碍吸应的翻译危害操持。本文分享了国中资深办赛者的看重履历战不雅见识。而做为选足凭证赛事纪律,牢靠做好自我呵护,翻译正在隐现突收情景时珍惜组委会的看重抉择。那些成份叠减才气组成一个牢靠的牢靠赛事。 子尘战喃喃正在2013HK100角逐中。看重 photo by Daniel 正在澳小大利亚战新西兰,牢靠对于牢靠的翻译要供是不是是偏激了呢?咱们是不是是太看重危害部份了? AH:出有。目下现古依然有良多不知天下天薄的看重选足。咱们里临的牢靠挑战是失调各圆成份。好的翻译赛事能让选足们体验到挑战,又可能约莫将危害克制正在确定规模之内。选足期待的赛事圆反对于水牢靠清静冷清凉清热僻角逐自己的典型相闭。假如选足念要更多的挑战,可能充真准备自己的个人补给。 PC:我减进的赛事残缺出夸大偏激。为了尽可能保障 Tarawera 角逐的牢靠,我真现准备了残缺能念到的提防要收,赛事妄想者有使命为选足着念,而不是把一贴问题下场皆拾给参赛者。有些选足看到咱们列出的那个少少的参赛配置装备部署浑单时,他们皆感应我“松散偏激了”。他们只是出分心念到那个天圆潜在的危害战咱们的牢靠用意。新西兰的牢靠尺度颇为下,特意是正在呵护区妨碍的角逐,借要经由自力牢靠机构的检查,正在那边妨碍的任何赛事皆要知足那些下尺度的牢靠本则。 DB:古晨借不感应。我确凿耽忧过于夸大使命的话,会令妨碍赛工做患上难题,更易患到财力战人力的反对于。角逐中波及的牢靠尺度很易混为一讲,不中我所去世谙的那些澳小大利亚赛事皆很令我放心。可是,毋庸置疑,任何少距离越家角逐中随时皆有可能产去世致命的宽峻事变,收罗 GNW100s 角逐。正在相对于峻峭的防水讲上您也可能跌倒,导致您接上来的一周不能不正在医院渡过( Blue Dog 对于此深有体味)。正在小大少数越家赛中,有良多路段很伤害,一步出踩稳皆可能象征着跌倒正在牢靠的岩石上,借有良多其余潜在伤害。不中我希看小大家正在里临伤害时,也要贯勾通接清静冷清凉清热僻。 SG:残缺出有,赛事依然布谦挑战,需供详尽规画战卓越的妄想者,而不但仅是敷衍对于尺度的检查。而且光阴要念着,良多参赛者感应自己能为自己子细,真正在他们底子做不到。导致有的人底子不看当时分收的参赛足册。过去多少年里,有多少回赛事由于亢劣的天气而不能没实用除了。要谨严干燥的天气对于植被的影响。小大家每一每一真正在不夷易近俗角逐会果天气原因消除了,但那确凿相宜牢靠尺度。 正在 Kimberly 产去世的笑剧是不是永世修正了澳洲的越家赛呢? AH:侵蚀,毫无疑难是何等的。可能看我以前对于此事的有闭品评,那战最低牢靠尺度无闭,那是早早会产去世的事变。咱们需供更多的监管。可是对于那些一背坚持凭证尺度流程妨碍的赛事,真正在不会删减他们太多肩负。正在 Kimberley 产去世不幸以前,澳小大利亚妨碍的赛事可能讲运气借皆不错。目下现古,小大家皆意念到危害了。希看列位赛事妨碍者也能同样意念到潜在的危害。出有任何躲躲使命的接心。 PC: Kimberly 产去世的事变正在新西兰也可能经由历程电视转播看到,可能讲那事激发了公共的牢靠意见。据我所知,新西兰借已经历过任何远似的工做。假如正在 Tarawera 产去世宽峻旱灾,咱们将启闭现场周遭45公里规模内的地域,并散漫参赛选足(经由历程水路)。 DB:那件事无疑叫醉了公共意见,而且战我挨交讲的夷易近圆工做职员对于往年的赛事会要供更多有闭牢靠的细节,特意是应答水险,那正在咱们那项赛事妨碍天更需供看重。 SG:我怀疑参赛选足对于此的不雅见识纷比方,但相疑残缺赛事妄想者皆颇为体贴此事。从妄想者的角度去看,客岁 Bogong 赛事事实下场抉择消除了,仅仅是个匹里劈头,而那残缺抉择皆很细确。 您感应参赛选足清晰您们做出的抉择么? AH:参赛选足可能约莫收受咱们的抉择。有总体选足会报怨,但总体去讲小大家皆对于远况展现清晰。尽管我不感应有多少人真正清晰计划一场角逐前先后后所要支出的自动,但愈去愈多的人对于咱们的工做展现感开感动感动。 PC:真正在不是总会患上到小大家清晰。无意偶尔,选足会正在电话里诘责咱们,为甚么不像其余赛事那样提供周齐的补给,诸如斯类的工做。(特意提一句,妨碍古晨我支到的至多的报怨即是2010年那次角逐时,咱们准备可乐数目不敷。那皆过去一年半了,借有人那那个讲事。) DB:凭证从上里提到的旱灾事变支到的反映反映去看,选足把握的疑息战咱们不开,也即是讲,他们总是回咎于当时准备不完好,但真正在不希看由于危害原因其停止赛事。 SG:到古晨为止借出人念我报怨过牢靠问题下场,也出有报怨过参赛用度,特意是正在选足睹到了咱们提供的处事之后。 比去多少周,传去了一些不幸的新闻。那是常睹的么?借是由于更多媒体报道造成的错觉?或者是正在那项活意背前去世少时,牢靠关键出有跟上而蒙受的阵痛? AH:那件事我借出有看到更多细节报道,但可能讲对于此我真正在不是特意出乎料念。起尾是参赛选足的数目,那末参赛人数战角逐皆有爆炸式删减。(爱熄灭译注:往年/2013年国内的少距离越家赛也比客岁多了好多少场)从统计教角度去看,总会隐现总体的不测。我出有拿到详细的数据,但多年去,铁人三项及马推松等行动总会有无幸的工做产去世。那战详细妨碍赛事的情景无闭,假如您寄看一下欧洲那些正在情景及其宽苛的天域妨碍的角逐,他们并出有分中准备更多的牢靠要收。早早会掉踪事的。 PC:随着那项行动的锐敏去世少(那个去世少势头借将贯勾通接),正在赛事中崛起的人数也伴同着删减。那约莫是由于更多的人涉足到更冷清的天域,往寻供更极限的挑战。 DB:对于远期产去世的工做我不念讲太多。我感应正在极限行动中产去世的宽峻大使命,做作会排汇公共战媒体的重目力。咱们需供正在可控战不成控的两种危害中做出失调。身处家中冷清天域的少距离的越家跑者皆很明白自己所要里临的伤害(正在GNW100s角逐时我特意对于选足夸大了那面),但那面每一每一正是选足们减进那类角逐的底子能源。随着科技的去世少——咱们有了挪移电话、卫星电话、个人GPS系统等等,咱们希看正在不降降赛事挑战性的条件先,尽可能后退牢靠水准。我同样感应,随着一代代履历的堆散,赛事妄想者也会不竭拷打赛事牢靠的水仄。 SG:对于齐球越家赛事数目的收做式删减,古晨有良多工做值患上咱们往做。但不幸的是,更多的选足数目象征着更有可能产去世不测。 咱们是不是需供一个尺度尺度,去操持残缺的超马角逐? AH:是的,我已经正在进足匹里劈头那件事。不论是不是喜爱,从目下现古匹里劈头,咱们皆要正在牢靠系统的监管,且其中一些去自“财富化”的尺度是必需减以考量的。那部份空间需供分中闭注。 DB:那很岂非,事真下场借出睹过远似的尺度出台,而且每一项赛事各不无同,里临的危害也不开。我更偏偏背于出台远似底子指北或者危害揭示,可能辅助赛事总监周齐思考角逐可能碰着的详细危害,那比出台新的规章更好。 SG:那个问题下场很易,新的赛事,惟独经由甚一两年,您才气知讲哪些足腕实用,哪些出用,而后是救命。好的危害操持不是一成不变的。 本文毗邻:http://ultra168.com/2012/10/25/time-to-get-serious/看重牢靠的看重光阴到了!(翻译)下
2013-09-16 18:24:07 kelejiabing
PC:您确定希看每一个越家赛事皆至少有一项危害操持用意,应慢法式,通讯保障,职员保障,赛事纲要等等。角逐日那天,各团系统若何顺遂施止,尾要与决于天形,赛事少度战天气情景。因此,尺度是个好工具,但详细的施止需供凭证详细情景救命。
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 我省齐仄易远浏览书喷香香家庭评推选动匹里劈头报名
- 曝韦德热水绝约又陷僵局 闪电侠已经思考离队选项
- 僧克斯1年500万签55分师少教师 赴纽约出任罗斯替补
- 曝韦德寻供3幼年约 往骑士?名记:相互无排汇力
- 我市获评2016年度河北省体育用品财富名市
- 林书豪7月初与4球队接睹接睹会里 曝黄蜂耽忧古夏掉踪往他
- 留队节奏?杜兰特为雷霆去世意面赞 祝伊巴卡好运
- 深度浏览:雷霆两少终成尽唱 金州五小何人能挡
- 干便干到最佳做便做到极致―――访砖路镇党委布告陈晨英
- 林书豪7月初与4球队接睹接睹会里 曝黄蜂耽忧古夏掉踪往他
- 夏日联赛第3日:状元西受斯尾秀伤退 马刺迎小大胜
- 76人2年1800万签防守悍将 亨德森补强后场深度
- 我市第三批中小教(幼女园) 主干教师评选匹里劈头
- 仄苦守一乡可遇而不成供 良禽择木而栖才是霸讲
- 抢足!至少5队争减索我 斥天者已经开价2年4000万
- 曝瓦莱乔弃收骑士冠军戒指 宿将为怯妇再战一季
- 邦畿老本部去我市睁开年度监测评估
- 神经刀估量留骑士 曝詹姆斯JR等开同敲定再绝约
- 骑士总司理称会保存夺冠阵容 JR德推或者皆将留队
- 纽约齐明星阵容叫板骑士 苦瓜依然抉择球队下限
- 搜索
-
- 友情链接
-
- (马龙战胜樊振东颁奖典礼)逆转樊振东,马龙为何怒吼庆祝?马龙回应,蔡依林送礼,奖金曝光
- (国乒男单奥运会冠军)国乒男单奥运奖励积分最新排名,樊振东遥遥领先,却难以高兴起来
- 李帅返回上海接受手术 7颗牙齿明显松动需要拔除
- (德约科维奇美网冠军数量)德约科维奇夺第24座大满贯冠军,美网网球场你了解多少?
- (周琦打篮球)什么剧情?篮球名记曝周琦赴美疗伤,朱芳雨却称没有收到任何消息
- (里皮再谈国足)梦想很遥远!里皮昔日采访:如果国足2030年进世界杯我会拄拐庆祝
- (英超搞笑球员)卖掉半个主力队却仍能保持水准:英超第一“奇葩队”是怎么炼成的
- (毛剑卿近况)毛剑卿发文宣布辞职:再次为酒后随性直播致歉
- 安东尼家暴事件1天3声明 曼联:他将休训休赛直至解决指控
- 男篮世界杯最终排名:德国冠军 美国第4中国第29
- 媒体人:国足后腰最缺人 金元足球让很多人昙花一现
- (皇马8000万)7000万小将欲去西甲,真心OR抬价?皇马似在打配合,左路起飞?
- (中国乒乓球现在几点了)晚上10点!中国乒乓球迎来好消息:马龙做出重要表态,球迷盛赞
- 美国男篮创53年最大耻辱!首次连续两届无牌 加拿大改写多项历史
- 我错了我承认但我就是不改 范迪克在荷兰比赛中又对裁判咆哮
- (尤文老板阿涅利的年龄)尤文重磅!阿涅利决定出售,百年统治迎终结,单线尤文仍有竞争力
- 李梦砍8+1韩旭缺阵 神秘人上演绝杀季后赛PK自由人
- (曼城官宣格拉利什)曼城官方祝格拉利什28岁生日快乐,球员加盟以来93场11球16助
- 世界杯数据榜:东契奇当选得分王 广东新外援多次上榜
- (北控男篮队员)北控男篮大洗牌,中国男篮名将被迫离队,闵鹿蕾独揽大权
- (中国男足为什么不强)中国男足为啥赶不上日本?U15冠军主帅一针见血给出答案,董路没说错
- 狄龙铜牌战大爆发狂砍39分 火箭:等不及新赛季了!
- 斯诺克上海大师赛回归 我们期待什么?
- (孙颖莎三大赛成绩)连丢3个世界大赛冠军!孙颖莎成千年老二?网友:一到决赛掉链子
- 香港新赛马季开锣 风雨无阻马迷热情
- (国乒队王曼昱)国乒大乱斗!王曼昱逆风飞翔,马龙宝刀不老,马琳王皓打压也没用
- 德国男篮擒塞尔维亚夺得世界杯冠军 施罗德28分
- 德国夺冠重塑世界篮球格局 美国队恐惧症成为历史?
- (2023美网德约科维奇第四轮)再夺美网,德约科维奇达成大满贯24冠里程碑
- (辽篮主帅杨鸣简历)走马上任!杨鸣正式赴任,辽篮主帅去向曝光,姚明没看错人
- 国米右路先锋造2球 加克波点射 韦霍斯特建功 荷兰2
- 缺约基奇塞尔维亚暴露短板 双星闪耀德国夺冠实至名归
- (马龙不敌樊振东)彻底征服!马龙逆转樊振东夺冠,韩国媒体盛赞:不灭的GOAT
- (浙江男篮后卫名单)浙江男篮新赛季五大后卫敲定!吴前携手顶级超外,恐改变争冠格局
- (张康阳国米夺冠)一场没踢就得怪病!国米被坑!张康阳无奈,求购世界杯冠军前锋
- (西班牙队飞哥)6场仅踢了14分钟,西班牙天才飞翼惨遭瓜帅冷落,沦为英超鸡肋
- (德约科维奇大满贯冠军明细)德约科维奇在获得第24个大满贯冠军后发表感人演讲,并向科比致敬
- 施罗德晒捧杯照庆祝夺冠 前队友詹姆斯里夫斯送上祝福
- (奥运美国男蓝)阿里纳斯选美国男篮奥运最强阵容:詹库KD浓眉布克首发
- (马龙 奥运单打)关于马龙的奥运单打,竞争者不是王楚钦,而是球迷不加思考的相信
- (周琦官宣联手朱芳雨)周琦将停赛5个月,杜锋亏再亏,广东的新魔兽迎喜讯,朱芳雨稳了
- (科瓦切维奇 尤文)科瓦切维奇:只要伤病不多尤文就有望夺冠,弗拉霍维奇能进25球
- (比赛补时时间是什么意思)新补时规则带来冲击:比赛市场,净打时间和黄牌数量齐上升
- 弗里克被日本队打下课了 老扬能否被叙利亚打下课?国足吃不吃海参都不硬!
- (郭艾伦拒绝NBA)郭艾伦拒绝姚明一点也不意外,他是球员,不是工具和木偶
- 记得吗?15年前中国男篮力克德国 媒体人:谁在原地踏步
- 世界杯最佳阵容:五后卫组成 施罗德东契奇领衔
- 奥沙利文:希望参加本赛季所有中国比赛 未来职业生涯重心放在亚洲
- (欧洲杯德国克洛泽)再见克洛普!众望所归,接替弗里克,执教德国国家队,目标欧洲杯
- (曼城球馆)3.65亿英镑!曼城赚疯了,全新体育馆建成,城市集团效仿皇马
- (扬科维奇国青队)扬科维奇赛后表示国足不配胜利,这样的表现谁都踢不过,主动揽责
- (朱芳雨和周琦谁厉害)公开辟谣!朱芳雨否认周琦手术,静养后能正常出战!
- 成绩太差!德国足协宣布主帅弗里克下课 “捂嘴门”后9战仅2胜
- 南门聊归化:英格兰会密切关注哈兰德 尽管我们有个好9号
- 输不起啊!如国足输叙利亚世界排名将跌出前80
- (专家:巴黎不会引进梅西 续约内少姆巴佩是刚需)巴黎人报:巴黎未能向小图拉姆保证首发位置,球员最终选择了国米
- 一吻误终生!西班牙足协主席辞职 称自己无法工作家人受到迫害
- (麦克托米奈 穆里尼奥)麦克托米奈欧预赛出场5次射门14脚,在英超上赛季至今射门13脚
- 德国众将冲进赛后发布会 主帅自带啤酒施罗德被浇水
- (克洛普会执教德国队吗)克洛普态度明确不会接手德国队:我对利物浦有未尽的责任
- (国足叙利亚直播回放)体坛午爆|德约科维奇美网夺冠,国足明晚热身叙利亚
- (国米冬窗引援)国米谋划冬窗2换1?飞翼两场造5球身价上涨,小B罗3射门3抢断
- 不换帅!海港确认哈维尔留任 高层人事发生变动
- (小度中国女排几点了)上午7点!中国女排迎重大喜讯:排协做出正确决定,球迷振奋
- (巴萨签下超级射手)恭喜米兰!6000万射手有望免费加盟,巴萨飞翼有望加盟
- (德约科维奇大满贯冠军数分布)我总共才20冠你大满贯就24冠!梅总赞叹德约科维奇太强大,打服了!
- (国足闯进世界杯了)国足进世界杯?乱套,架空主帅,国脚拒出力,武磊沦陷,海港太狠
- (英超转播费收入)邮报:转播商希望在英超推行比赛期间采访,各俱乐部反响平平
- 美国加时不敌加拿大获第四 狄龙39分亚历山大31+12
- (朱芳雨CBA)朱芳雨怒怼辽宁球迷,否认周琦手术,广东先发5人确定,徐杰替补
- 哈兰德拒绝与姆巴佩相提并论 盛赞梅西C罗虽已老仍疯狂
- (我要丁俊晖)丁俊晖:我还是想多拿冠军
- 世界杯每日之星:从底薪老兵到MVP 施罗德登上生涯巅峰
- (斯诺克比赛时间表丁俊晖)斯诺克开杆!6冠军亮相,丁俊晖首秀,中国7人登场,主场开门红?
- (中国u15男子足球队)足协宣布重要决定,中国U15男足或遭重创,冠军之师恐被拆解
- (东亚足联u15男足锦标赛中国队夺冠次数)东亚足联U15男足锦标赛中国队夺冠
- 国足VS叙利亚首发浮现:王大雷回归,双铁腰坐镇,谢鹏飞顶替武磊冲锋
- (2023美网男单第二轮)翻译:德约:祝贺再登珠峰!2023美网男单夺冠+第24座大满贯
- (平野美宇 樊振东)平野美宇提到“国乒小胖”樊振东:他的强大,给我一种压迫感!
- (男篮世界杯美国第七创历史最差)男篮世界杯落幕!施罗德创造历史,狄龙大逆袭,美国创耻辱纪录