翻译：高芙12连胜美网夺冠吐心曲：谢谢质疑者，我现在燃烧得非常明亮

发布时间：2025-10-19 14:37:37 来源：竞赛追踪网 作者：体育界新视野

体育,翻译非常球场,四分之一决赛

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：The 高芙US Open is Gauff’s crowning moment, fulfilling her great promise《美网高芙夺冠时刻，兑现承诺》，连胜作者来自Greg Garber，美网明亮WTA官网专栏作家。夺冠

2023美网女单争冠赛尘埃落定，谢质现燃高芙逆转准世界第1萨巴伦卡，翻译非常19岁首夺大满贯女单冠军奖杯，高芙比分：2-6,连胜 6-3, 6-2。

高芙成为本世纪近年美网女单夺冠第3位美国青少年选手，美网明亮上一次来自1999年的夺冠小威，那时高芙还差4年才出生呢。吐心

然而，曲谢高芙畅谈了与小威的联系：关于她的一切句子都是挺棒的。我过去也常常这样赞美她。但我是美网四分之一决赛+半决赛第1个青少年选手时，我总是想假如都进入决赛又会怎样呢。现在持续推进。我是指，她一直是很棒的选手。我没有什么可接近的。

事实上，当第1盘输给萨巴伦卡时，高芙不管形势如何，变得更加冷静+正手进攻更加暴风雨般有力。

决胜盘，萨巴伦卡送出非受迫性失误16个，而高芙仅2个。全场比赛，萨巴伦卡非受迫性失误高达46个。

高芙凭借此冠，下周一世界排名将会上升3个名次，升至No.3。

1年前，罗兰加洛斯争冠赛，高芙以1-6,3-6完败斯娃泰克。她说，这场比赛也是本周六激励她的一部分。

高芙：坦率地说，去年法网的时候，我不知道他们是否用了相机拍摄，但是我看见了Iga（斯娃泰克昵称）举起了那个奖杯。我一直看着她。我说，我不会拿眼睛离开她，因为我想感觉她到底是啥感觉。

那种感觉就像今天举起这个奖杯的疯狂。我感觉并不沉，或许还有点儿轻呢。

事实上，比赛10分钟前，高芙曾在朋友圈留言，说她不会赢得大满贯。而在颁奖典礼上，高芙回应说，她非常感谢那些质疑者。

高芙：谢谢你们，那些不相信我的人们。1个月前，我赢了WTA500华盛顿冠军奖杯，他们说我将到此为止了。2周前，我又赢得了WTA1000辛辛那提冠军奖杯，他们说这就是我的冠军封顶了啥的。

那么3周后，我在阿瑟阿什球场这个举起这个大满贯女单冠军奖杯。对那些给我在热火上浇冷水的人们来说，他们是在给我加汽油什么的。现在我燃烧得非常明亮。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

本文关键词：奖杯,高芙,选手,心曲,巴伦卡,质疑,女单,比赛,燃烧,美网,观点评论,奖杯,高芙,小威,萨巴伦卡,美网

以上就是翻译：高芙12连胜美网夺冠吐心曲：谢谢质疑者，我现在燃烧得非常明亮的介绍，你可能还会喜欢奖杯,高芙,选手,心曲,巴伦卡,质疑,女单,比赛,燃烧,美网,观点评论,奖杯,高芙,小威,萨巴伦卡,美网等相关文章。

相关文章