（2023美网男单第二轮）翻译：德约：祝贺再登珠峰！2023美网男单夺冠+第24座大满贯

体育,美网美网第4,评论

这是本人译自美网2023官网的原文，原文标题：Novak Djokovic wins 24th Grand Slam singles title at 2023 US Open《德约在2023美网收获第24座大满贯男单冠军奖杯》

祝贺！翻译德约再登网球历史的祝贺再登珠峰珠穆朗玛峰！2023美网争冠赛，美网美网德约6-3,男单男单 7-6(5), 6-3 力克梅总，收获第24座大满贯男单冠军奖杯，第轮德约夺冠第座大满被认为是翻译史上最伟大的网球运动员。

德约在颁奖典礼上说道：创造网球运动的祝贺再登珠峰历史，真的美网美网是很突出，很特别。男单男单我从未想到我会赢得24座大满贯，第轮德约夺冠第座大满但是翻译最近几年我感觉我有机会，我创造了历史，祝贺再登珠峰如果有这个机会，为什么不抓住呢？

一场过山车的比赛，德约在关键时刻把握了机会，耗时104分钟+挽救1个盘点拿下第2盘。其中，德约在化解了梅总的2个破发点之后，他打丢了3个动人心魄的多拍对攻，但是随后连赢3分，艰难咬下了这一盘，成为比赛的分水岭。

第3盘则感觉完全不同，德约有那种轻舟已过万重山的感觉，一路丝滑地拿到比赛胜利。他接连2次成功破发，斩获了第4座美网男单冠军奖杯。

而梅总在本场比赛的发球没有了半决赛对阵阿卡时的勇猛，3号种子选择在底线与德约周旋，但是德约的底线打出了令人难以置信的深度+持续的强势。而且德约一直处于主导进攻的一方。

塞尔维亚帅哥直到第2盘3-4与5-6时，才面临破发点，但是均被他一一化解。而在至关重要的抢七局，梅总有意识让德约大范围跑动，取得了效果，在17拍+的对攻赢了3分，但是德约在一个21拍的对攻中拿下，追成5-5平，然后1记大力发球+梅总1个反手下网，让德约7-5拿下抢七局。

德约尽管体能上有些挣扎，包括连续有2次绊脚，但是他仍然设法打出组合拳让梅总难以招架。双方多次打出高质量的对攻，让阿瑟阿什中心球场的观众大呼过瘾。

第3盘仅打了45分钟，不及第2盘的一半，最后1局，德约赢了2个超长的多拍对攻，他举双手与现场观众互动，成为决赛标志性的动作。

德约不仅打出了超级底线球，而且多次封网对抗梅总很深的接发球，总计22次发上战术砍下20分+44次封网豪取37分。

德约已经独享男单大满贯的夺冠纪录，他现在已经超越女子网坛的小威，追平玛格丽特-考特的24座大满贯。他更是领先男子网坛纳达尔的22座+费德勒的20座。

德约同时36次打进大满贯男单争冠赛，也是单赛季4大满贯均打进争冠赛共4次的第1人，分别来自：2011+2015+2021+2023年等。而且，36岁的德约也成了最年长的美网男单冠军。他在30+岁大满贯争冠赛的成绩单是12-3，优于他在20+的成绩：12-9。同时，德约在美网争冠赛10次的成绩单是4-6。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

本文关键词：男单,奖杯,历史,感觉,大满贯,比赛,梅总,美网,网球,珠峰,观点评论,德约,争冠赛,大满贯,梅总,美网

以上就是（2023美网男单第二轮）翻译：德约：祝贺再登珠峰！2023美网男单夺冠+第24座大满贯的介绍，你可能还会喜欢男单,奖杯,历史,感觉,大满贯,比赛,梅总,美网,网球,珠峰,观点评论,德约,争冠赛,大满贯,梅总,美网等相关文章。

(责任编辑：运动员日常)